Довга любов. Кароліна павлова

Фото - Фото - Довга любов. каролина павлова
Wikimedia Foundation
Буває ж - те, що повинно було принести щастя, приносить біль. Їй було дано талант - але слава обійшла стороною, була любов - але залишила лише сумні спогади, були гроші - але вона довірила їх людині, що не вмів ними розпоряджатися. Доля Кароліни Павлової виткана з таких трагічних протиріч.

Народилася вона в 1807 році в Ярославлі, але незабаром сім'я переїхала до Москви. Батько дівчинки, професор Карл Іванович Яніш, був дуже освіченою людиною: будучи медиком, вивчав також фізику, хімію, астрономію, захоплювався літературою і живописом. Вихованню та освіті дочки він приділяв особливу увагу. Юна Кароліна знала чотири мови-дивлячись на небо, вона бачила не просто розсипи зірок, але безліч сузір'їв, про які батько розповідав їй.

Кароліна відвідувала салон Зінаїди Волконської, де познайомилася з Баратинського, Язиковим, Вяземським. Там же відбулося знайомство, яке залишило незгладимий слід в її долі. У 1825 році дівчина зустрілася з польським поетом Адамом Міцкевичем. Він був вигнанцем, висланим з рідних місць за участь у національно-визвольному русі. Чому серед всіх чоловіків, які оточували її, Кароліна вибрала саме його? Бути може, изгнанничество оточило Міцкевича в очах дівчини особливим романтичним ореолом, бути може, вона полюбила спочатку його вірші, а потім вже його самого, а може, ця любов була зумовлена долею. Почуття було взаємним.


Адам зробив Кароліні пропозицію, але родина дівчини не побажала приєднатися з політично неблагонадійним і небагатим поетом. Міцкевич виїхав за кордон, якийсь час закохані листувалися, але незабаром почуття поета охололи. У його житті з'явилися інші жінки.

Можливо, ці двоє не були створені одне для одного, і Кароліна не була б щаслива, навіть якщо б вийшла заміж за Міцкевича. Але ця любов стала для неї величезним душевним досвідом:

...святий ту мить перед божим провидінням,
Коли душа, глибоко полюбив,
З мимовільним скаже переконань
Душі чужий: я вірую в тебе!

Це рядки з вірша "10 листопада 1840", із зустрічі з Міцкевичем пройшло п'ятнадцять років, а рядки сповнені такий живий, гарячої любові і болю, що здається, ніби вони написані відразу ж після розставання.

Кароліна мала всі шанси залишитися старою дівою, але несподівано помер дядько залишив їй багату спадщину. Тут же знайшовся жених - Микола Павлов, літератор, автор книги "Три повісті" (1835). Книга була добре зустрінута кращими письменниками та критиками того часу і заборонена цензурою - все це, звичайно, зробило Павлова героєм в очах романтично налаштованої панянки.

Фото - Фото - Довга любов. каролина павлова
Wikimedia Foundation
І почалася сімейне життя. Втім, присвячувати себе винятково домашнім клопотам Кароліна не збиралася. У неї був власний літературний салон, де збиралися письменники, вчені, художники і музиканти. Сама Кароліна багато писала і перекладала. Про її перекладах на німецьку мову схвально відгукувався сам Гете. Багато сучасників високо цінували і її вірші російською мовою, дружні стосунки пов'язували поетесу з Баратинського і Язиковим.

У 1939-му в Парижі вийшла її книга Les preludes ("Прелюдії"), що містить переклади на французьку мову віршів Жуковського, Пушкіна, а також англійських і німецьких поетів. Були в книзі і вірші самої Павлової. Одне з них, Les pleurs des femmes ("Жіночі сльози"), поклав на музику Ференц Ліст.

1840-і роки стали часом творчого розквіту Павлової, виробилася її власна поетична манера - висока емоційність у поєднанні з витонченістю віршованої техніки. У 1848 році вийшов її роман "Подвійне життя", Що складається, подібно людського життя, з віршів і прози.


Увага, тільки СЬОГОДНІ!
Оцініть, будь ласка статтю