Ох, вже ці росіяни! Національні стереотипи

Фото - Фото - Ох, вже ці росіяни! національні стереотипи
Національні стереотипи бувають до смішного правдиві, а інший раз чудове брехня дає набагато більше їжі розуму і серця, ніж багатотомні пудові академічні фоліанти.

Безліч національних стереотипів закріплено в анекдотах - про євреїв, хохлів, росіян, чукчів, вірменське радіо і т.д. Не всі з них носять злобно-наклепницький, як кажуть махрові патріоти, характер.

Ось невеликий приклад.

Російська, латиш і естонець рухаються по Сахарі. Спрага. Відкривають останню пляшку води, а з неї вилітає джин і від подяки пропонує кожному виконати по два бажання. Латиш: "Мільйон латів і мене самого в Ригу!" Латиш зі спученого кишенями зникає в сторону Риги. Естонець: "Мільйон крон м мене самого в Таллінн!" Естонець зі спученого кишенями зникає в бік Талліна. Російський залишається один, сумно озирається навколо і каже: "Ящик горілки і цих двох хлопців назад!"

Але бувають національні стереотипи іншого роду. Все, звичайно, пам'ятають епізод з подорожі Дюма-батька по Росії про "розлогою журавлині"!

Ну, так от, фраза ця у татуся Дюма в його щоденнику відсутня. А в усьому винен не хто інший, як полум'яний революціонер Лев Давидович Троцький, який у своїй статті "Пролетаріат і російська революція" 1908 приписав даний вираз Ежену Сю або Дюма-батька. Вважається, що вперше "розлога журавлина" з'явилася в пародії на французьку мелодраму - у п'єсі драматурга Бориса Гейера "Любов російського козака".

А ось ще джерело появи "розлогою журавлини" національних стереотипів - енциклопедії.

Не вірите?


Бувають, звичайно, різні енциклопедії. Іноді енциклопедії застарівають швидше, ніж пишуться. Але книга, написана двісті сімдесят років тому, і досі викликає суперечки, інтерес і посмішку.

У 1752 Жаном Делабмером і Дені Дідро був опублікований перший том універсальної Енциклопедії, присвяченій всім сферам життя і діяльності людини. Була там і глава, присвячена Росії:
"Росіяни харчувалися дуже погано-улюбленим їх стравою були лише огірки і астраханські кавуни, які влітку вони варили з водою, борошном і сіллю. Тоді у цієї нації почали робити щеплення деякі азіатські звички ..."

Не можна сказати, що огірки та кавуни через 270 років після виходу у світ Енциклопедії перестали хвилювати уми і шлунки росіян. Можна навіть сказати зворотне: від зловживання ними ж вдачі і звички стали ще менш європейськими.


Фото - Фото - Ох, вже ці росіяни! національні стереотипи
А адже чим чорт і французи не жартують, може, корінь зла дійсно в них?

Так адже тільки цей впертий народ, навіть якщо йому з цифрами в руках і графіками на папері, приведи доказ про згубний вплив кавунів і особливо квашених огірків на організм, все одно їх тріскати не кине!

Але, проте, продовжимо, задоволення. Посмакуем ще один шматочок, не цілком для нас нешкідливий: "Євреям ніколи не дозволялося перебувати в Росії на противагу тому, як це має місце в європейських державах від Константинополя до Риму. Росіяни завжди торгували самі ... З усіх грецьких церков російська - єдина, яка не допускає синагог поруч зі своїми храмами ...

Зауважу, що перші єврейські погроми, ну, зрозуміло, виключаючи часів царя Ірода, відбулися саме в Європі, а якщо бути точніше - в Іспанії, не без допомоги інквізиції. Цілком можливо, що "енциклопедисти" цього і не знали, а можливо вони писали щось на кшталт "Загальної історії, обробленої" Сатирикон ", яка вийшла на початку XX століття:"Наприклад, Людовик XII дорікав Фердинанда Католика в тому, що той обдурив його два рази! Самолюбний Фердинанд образився, королівська його кров закипіла, і він вигукнув:
- Бреше він, п'яниця! Я обдурив його не два, десять разів! "


Увага, тільки СЬОГОДНІ!
Оцініть, будь ласка статтю